تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 842

مساهمون:

ص٨٤٢

251

لا يسلم من اذاع سرهّ : كسى كه سرّش را فاش مى سازد سالم نمى ماند .

252

لا يزكو العلم به غير ورع : علم بدون پرهيزكارى پاكيزه نخواهد بود .

253

لا يسلم الدّين مع الطّمع : با داشتن طمع دين درست نمى ماند .

254

لا يشبع المؤمن و اخوه جائع : مؤمن سير نمى گردد در صورتى كه برادر دينيش گرسنه باشد .

255

لا تزكوا الّا عند الكرام الصّنايع : نيكيها خوب و نيك نمى گردند مگر در نزد بزرگان و نيكان

256

لا يستغنى العاقل عن المشاورة : خردمند بى نياز از مشورت كردن نيست .

257

لا مظاهرة اوثق من مشاورة : هيچ پشتيبانى استوارتر از مشورت كردن نيست .

258

لا تستفزّ خدع الدّنيا العالم : فريبهاى گوناگون جهان مرد دانشمند را نجنباند و نلغزاند .

259

لا يدهش عند البلاء الحازم : دور انديش بهنگام گرفتارى خود را نمى بازد .

260

لا يرى الجاهل الّا مفرطا : نادان جز در حال تفريط و زياده‌روى ديده نشود .

261

لا تلقى الأحمق الّا مفرّطا : احمق را جز در تندروى نخواهى ديد .

262

لا يغشّ العقل من انتصحه : آن كس كه پذيراى پند باشد عقل را آلوده و تيره نمى گرداند .

263

لا يسلّم الدّين من تحصّن به : آنكه بدژ استوار دين پناه برد آن را از دست نمى دهد .

264

لا تعصم الدّنيا من التجأ اليها : جهان نگهدارندهء آنكه بدان پناه برد نيست .

265

لا تفيء الأمانىّ لمن عوّل عليها : كسى كه جهان را تكيه گاه قرار دهد بآرزوهايش نمى رسد و جهان به او وفا نمى كند .

266

لا يذلّ من اغترّ بالحقّ : كسى كه بواسطهء حق عزيز شود خوار نمى گردد .

267

لا يغلب من يحتجّ بالصّدق : كسى كه با صدق و راستى احتجاج كند شكست نمى خورد .

268

لا يعزّ من لجأ الى الباطل : كسى كه بباطل پناه برد عزيز نمى شود .

269

لا يفلح من يتبهّج بالرّزآئل : آن كس كه با كسبها و ناپاكها خورسند است رستگار نيست .

270

لا خير فى المعروف المحصى : در خوبى كه شمرده