تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 837

مساهمون:

ص٨٣٧

155

لا اشجع من لبيب : كسى از خردمند دليرتر نيست .

156

لا اعزّ من قانع : كسى از قناعتگر عزيزتر نيست .

157

لا اذلّ من طامع : كسى از طمعكار خوارتر نيست .

158

لا ترعوى المنيّة احتراما : مرگ از كسى احترام نگه نمى دارد .

159

لا يرعوى الباقون احتراما : احترام باقى ماندگان در دنيا نگه داشته نمى شود .

160

لا ادب لسيّيء النّطق : مرد بد سخن بى ادب است .

161

لا سودد لسيئ الخلق : مرد بدخو آقا و سرور نمى گردد .

162

لا تحلو مصاحبة غير اريب : همنشينى با شخص نادان شيرين نيست .

163

لا تصفوا الخلّة مع غير اديب : دوستى با شخص غير اديب و دانشور پاكيزه نمى باشد .

164

لا تزكو الصّناعة مع غير اصيل : با بدگهر نيكى نمودن خوش نيست .

165

لا تدوم مع الغدر صحبة الخليل : با بيوفائى كردن يارى دوست نمى پايد .

166

لا يودّ الأشرار الّا اشباههم : ناپاكان جز مانندگان خويش را دوست نمى دارند .

167

لا يصطنع اللّئام الّا امثالهم : ناكسان جز با مانندگان خويش نيكى نكنند .

168

لا تصحب الأبرار الّا نظرائهم : نيكان جز با مانندگان خويش دوستى ننمايند .

169

لا تنال الصّحة الّا بالحميّة : انسان به تندرستى نرسد مگر با گرسنگى .

170

لا تفسد التّقوى الّا غلبة الشّهوة : تقوا را از بين نبرد مگر زور آوردن شهوت .

171

لا تدفع المكاره الّا بالصّبر : دفع مكاره را نتوان كرد جز با شكيبائى .

172

لا تحاط النّعم الّا بالشّكر : به نعمتها احاطه نتوان كرد مگر با سپاسگذارى .

173

لا تكمل المروّة الّا للبيب : مردانگى جز براى خردمند تمام و كامل نگردد .

174

لا يصبر على الحقّ الّا الحازم الأريب بر حق صبر ننمايد مگر داناى دور انديش .

175

لا تقوى كالكفّ عن المحارم : هيچ پرهيزكارئى مانند دست از حرامها كشيدن نيست .

176

لا مروّة كالتنّزهّ عن المأثم : هيچ مردانگى
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 837 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي