تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 493

مساهمون:

ص٤٩٣
ابلهان بر قطع كردن ريشهء احسان است .

12

عادة الكرام الجود : دأب و ديدن بزرگان بر بخشش است .

13

عادة الكرام حسن الصّنيعة : دأب بزرگان بر نيكوكارى است .

14

عادة اللّئام قبح الوقيعة : خوى ناكسان بر زشتى افكندن است ( مر بزرگان و ديگران را ) .

15

عادة المنافقين تهزيع الأخلاق : خوى منافقان بر پاره كردن بندهاى خوش خوئى است .

16

عادة الأشرار اذيّة الرّفاق : خوى زشتان و ناپاكان آزار كردن دوستان است

17

عادة اللّئام و الأغمار أذيّة الكرام و الأحرار : خوى ناكسان و ابلهان آزار كردن جوانمردان و آزادگان است .

18

عادة الأشرار معاداة الأخيار : خوى بدان دشمنى كردن با خوبان است .
الفصل الرابع و الخمسون حرف العين بلفظ عجبت ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف العين بلفظ عجبت قال عليه السّلام فصل پنجاه و چهارم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف عين بلفظ عجبت آن حضرت عليه السّلام فرمودند :

1

عجبت لمن شكّ فى قدرة اللّه و هو يرى خلقه : تعجّب ميكنم از كسى كه در قدرت خداوند تعالى شكّ دارد در صورتى كه آفريدهء او را مى بيند .

2

عجبت لغافل و الموت حثيث خلفه : عجب دارم از كسى كه غافل است و مرگ بشتاب او را دنبال مىكند .

3

عجبت لمن انكر النّشأة الأخرة و هو يرى النّشاة الأولى : عجب دارم از كسى كه منكر نشأة آخرت است در صورتى كه راه نشأة دنيا را مى بيند ( و بفكرش نمى رسد آنكه دنيا را آفريدهء از پديد آوردن و آخرت عاجز نيست )

4

عجبت لعامر دار الفناء و تارك دار البقاء عجب دارم از كسى كه سراى ناپايدار را آباد مىكند و سراى پايدار آخرت را وامى گذارد .

5

عجبت لمن نسى الموت و هو يرى من يموت عجب دارم از كسى كه مرگ را فراموش مىكند در صورتى كه آنكه مى ميرد مى بيند .