تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 650

مساهمون:

ص٦٥٠

683

من اعمل فكره اصاب جوابه : هر كه فكر خود را به كار اندازد پاسخ ( پرسش ) را درست گويد .

684

من فكّر قبل العمل كثر صوابه : هر كه پيش از كار بينديشد راست رويش بسيار باشد ( جز آنجا كه قضاى خداوندى كار را طورى ديگر خواهد ) .

685

من نصح فى العمل نصحته المجازاة : هر كه در عمل خلوص نيّت داشته باشد پاداش خوب و خالصى خواهد گرفت .

686

من احسن العمل حسنت له المكافاة هر كه كار نيكو كند پاداشش نيكو خواهد بود .

687

من قبل النّصيحة سلم من الفضيحة : هر كه پذيراى پند باشد از رسوائى بر كنار ماند .

688

من غشّ مستشيره سلب تدبيره : هر كه با مشورت كنندهء خود خيانت ورزد تدبيرش از وى گرفته آيد .

689

من ساء تدبيره تعجّل تدميره : هر كه تدبيرش بد باشد هلاكت بسوى وى بشتابد

690

من عمّر دنياه خرّب ماله : هر كه دنياى خود را آباد سازد پايان و آخرت خود را خراب خواهد كرد

691

من صدّق مقاله زاد جلاله : هر كه گفتار خود را راست دارد بزرگيش زياد گردد .

692

من جرى مع الهوى عثر بالرّدى : هر كه بدنبال هوا و هوس روان گردد با خوارى و افتادگى بسر در آيد .

693

من اغترّ بالدّنيا اغتصّ بالمنى : هر كه فريب دنيا را بخورد بوسيلهء آرزوها غصهّ‌دار گردد .

694

من ركب الهوى ادرك العمى : هر كه مركب آرزوها را سوار گردد كورى را دريابد .

695

من اطاع هواه باع آخرته بدنياه : هر كه هواى نفس را اطاعت كند آخرتش را بدنيايش بفروشد .

696

من عصى نصيحة نصر ضدهّ : هر كه پند دهندهء خود را نافرمانى كند دشمن خود را يارى كرده است .

697

من كثر هزله بطل جدهّ : هر كه هزل و مسخرگيش بسيار باشد كوشش او باطل مىشود .

698

من غلب عقله هواه افلح : هر كه عقلش بر هواى نفسش بچربد رستگار است .

699

من غلب هواه عقله افتضح : هر كه هواى نفسش بر عقلش بچربد رسوا شود .

700

من امات شهوته احيى مروتّه : هر كه شهوت خود را بكشد مردانگى خود را زنده ساخته است .
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 650 | انصارى / عبد الواحد الآمدى التميمي