تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) — صفحة 130

مساهمون:

ص١٣٠
يا هر دو طرف بالغ كامل باشند يا يك طرف بالغ وطرف ديگر صغير يا مجنون باشد وأمثال آنها پس در جميع صور اگر طرفيكه عقد نسبت باو لازم است بسبب حاجت نداشتن باجازه يا آنكه بعد از بلوغ ورشد اجازه كرده بميرد وطرف ديگر باقي بماند ميراث أو را جدا كنند تا رد كند يا اجازه كند بلكه ظاهرا در ثبوت ميراث حاجت بقسم نباشد در غير صغيرين ولكن أحوط آن است كه در جميع صور نسبت بإرث قسمش دهند بلكه أحوط نسبت بباقي احكام نيز قسم دادن است
( مسألة 32 ) اگر عقد از يك طرف لازم باشد بسبب آنكه أصيل بوده يا اجازه نموده وطرف ديگر فضولي باشد ولى اجازه يا رد ننموده آيا بر طرفيكه لازم است احكام زوجيت مترتب است يا نه مثلا اگر زوج أصيل يا مجيز باشد نكاح مادر آن زن ودختر أو وخواهر أو وزن پنجمي گرفتن بر أو حرام است يا نه واگر زوجه أصيلة يا مجيزه باشد آيا مىتواند بديگرى شوهر كند يا نه دو قول است وأقوى آنستكه احكام زوجيت بر آن مترتب نيست مگر در صورتيكه بداند طرف ديگرى اجازه مىكند هر چند أحوط ترتب آن است زيرا كه در معرض آمدن اجازه است بلى اگر مادر يا دختر آن زن را تزويج كند بعد از آن اجازه بيايد معلوم مىشود كه تزويج مادر يا دختر باطل بوده
( مسألة 33 ) طرفيكه فضولي براي أو عقد كرده اگر رد كند عقد را هيچ كدام از احكام مصاهره بران مترتب نيست خواه طرف ديگر أصيل يا مجيز باشد خواه فضولي زيرا عقد فضولي كه اجازه نشود مثل آن است كه واقع نشده
( مسألة 34 ) اگر كسى فضولا زني را براي مردى تزويج كند وان زن ندانسته بديگرى شوهر كند بعد از آن بفهمد كه فضولي أو را عقد كرده نمىتواند عقد را اجازه كند زيرا كه محل اجازه فوت شده وهم چنين اگر كسى فضولا براي مردى زنى را تزويج كند وان مرد پيش از اطلاع بر آن مادر يا دختر يا خواهر آن زن را تزويج كند وبعد از آن بر عقد فضولي مطلع شود محلى براي اجازه باقي نمانده
( مسألة 35 ) اگر زني دو نفر را وكيل كرده كه أو را شوهر دهند ويكى از آنها أو را براي مردى عقد بسته وديگرى براي مرد ديگر پس اگر معلوم شود كه يكي معين از آن دو عقد پيشتر بوده همان صحيح وديگرى باطل است واگر معلوم شود در يك زمان هر دو واقع شده هر دو باطل است وهم چنين اگر شك داشته باشد كه با هم در يك زمان واقع شده زيرا كه معلوم نيست عقد صحيحي واقع شده باشد واگر معلوم باشد يكى از آن دو عقد سابق وديگرى لاحق بوده ولكن سابق را
غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي ) — صفحة 130 | الشيخ عباس القمي / القمي / السيد محمد كاظم الطباطبائي اليزدي