كلمة في حفظ السّر
اى برادر رازى كه پنهان خواهى با كسى در ميان منه اگر چه دوست مخلص باشد كه آن دوست را دوستان بسيار است و همچنين مسلسل و دانايان گفتهاند كلّ سر جاوز الاثنين شاع يعنى هر سرّيكه از دو نفر تجاوز كرد شايع شد يا آنكه هر چه از ميان دو لب خارج شد شايع شد
گر آرام خواهى در اين آب و گل * نگو تا توانى بكس راز دل
كلمه في ذمّ النميمه
نمامى يعنى سخن چينى كردن به گفتن يا نوشتن يا صراحت يا اشاره و آن رذل ترين صفات خبيثه است و ثلث عذاب قبر بواسطه اين صفت است بلكه از كلام الهى استفاده كردهاند كه نمّام اولاد حرام است و هر كه حقيقت اين صفت خبيثه را بشناسد ميداند كه سخن چين بدبختترين مردمان و خبيثترين ايشان است
ميان دو كس جنگ چون آتش است * سخن چين بدبخت هيزم كش است
كنند اين و آن خوش دگر باره دل * وى اندر ميان كوربخت و خجل
ميان دو تن آتش افروختن * نه عقلست خود را در آن سوختن
و بدترين انواع سخن چينى سعايت است يعنى نمّامى كردن نزد كسى كه از او بيم ضررى و اذيّت و كشتن باشد مانند سلاطين و حكّام و رؤساء