و غافل را باعث بيدارى و هوشيارى است بدان اى دخترك من اگر دخترى از شوهر بىنياز بود هر آينه تو از همه زنان بىنيازتر بودى از شوهر لكن زنان براى مردان خلق شدهاند همچنان كه مردان از براى زنان مخلوق گشتهاند اى دخترك من همانا تو از آشيانه و وطن خود مفارقت كردى و ميروى بسوى آشيانهاى كه نميشناسى او را و بسوى قرينى كه الفت نگرفتهاى با آن پس يادگير از من ده خصلت را كه باعث بلندى درجه و شرف تو شود نزد شوهرت ( 1 ) اوّل آنكه در خانه شوهرت بقناعت رفتار كن كه قناعت سبب راحتى دل است دوّم آنكه حرف شوهر خود را بشنود و امر او را اطاعت كن چه آنكه اطاعت زن براى شوهر سبب خوشنودى پروردگار عزّ و جل است سوم آنكه پيوسته در صدد باش كه موضعى را كه شوهر در تو نظر مىكند قبيح و زشت نباشد چهارم آنكه خود را خوشبو كن خصوص آن موضع را كه شوهر ميبويد كه مبادا بينى او بوى كريه بشنود پنجم تعهد كن از او در وقت طعام پس هنگامى كه گرسنه مىشود طعام او را زود حاضر كن كه حرارت گرسنگى او را از جا بدر نياورد ششم هنگام خواب ساكن باش و حركت و صدا مكن كه بريدن خواب او سبب غضب او خواهد شد هفتم خانه و مال او را حفظ كن هشتم آنكه حشم و عيالات او را پيوسته مراعات كن كه اين كار از محاسن تدبير است نهم آنكه راز او را فاش مكن دهم آنكه نافرمانى مكن او را و گر نه سينه او از خشم و كينه تو پر خواهد شد و پس از همه اين خصال وصيّت ميكنم ترا آنكه هنگامى كه شوهرت دلش مقروح و سينهاش مجروحست تو از خود دور كنى اين صفت را و نيز هنگامى كه خوشحال و خرمست
معدن الجواهر ( نزهة النواظر در ترجمه معدن الجواهر ) ( فارسى ) — صفحة 106
مساهمون: الشيخ عباس القمي
ص١٠٦