تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 128

مساهمون:

ص١٢٨

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 155 تا 158 ]

فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِآياتِ اللَّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْها بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 155 ) وَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلى مَرْيَمَ بُهْتاناً عَظِيماً ( 156 ) وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقِيناً ( 157 ) بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً ( 158 ) « 1 »

ترجمه

پس ملعون شدند بخاطر پيمان شكنى و كافر شدن‌شان به آيات خدا و بنا حق كشتن پيامبران و گفتن اينكه چيزى نمىفهمند ، بلكه خداوند بكيفر كفرشان بر دلهاشان مهر نهاده و جز گروه اندكى ايمان نمىآورند . و به سزاى كافر شدن و نسبت بمريم تهمت بزرگى بستن ، و گفتن اينكه : ما مسيح ، عيسى بن مريم ، فرستادهء خدا را كشته‌ايم ، حال آنكه او را نكشته و بدار نياويخته بودند ، لكن بر ايشان مشتبه شده بودن و آنان كه در بارهء او اختلاف كرده‌اند ، در بارهء كشتن او در شك هستند و براى آنان علمى نيست ، بلكه پيروى گمان است و به يقين او را نكشتند . بلكه خداوند او را به سوى خود برد و خداوند مقتدر و فرزانه است .
هامش
( 1 ) - آيهء 155 تا 158 سورهء نساء جزء ششم سوره 4