تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 684

مساهمون:

ص٦٨٤
به عزب‌هايتان همسر دهيد

[ سوره النور ( 24 ) : آيات 32 تا 34 ]

وَ أَنْكِحُوا الْأَيامى مِنْكُمْ وَ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبادِكُمْ وَ إِمائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ ( 32 ) وَ لْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لا يَجِدُونَ نِكاحاً حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ الَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ فَكاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْراً وَ آتُوهُمْ مِنْ مالِ اللَّهِ الَّذِي آتاكُمْ وَ لا تُكْرِهُوا فَتَياتِكُمْ عَلَى الْبِغاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّناً لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ مَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْراهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 33 ) وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ آياتٍ مُبَيِّناتٍ وَ مَثَلاً مِنَ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ( 34 )

[ ترجمه ]

عزب‌هايتان را و غلامان و كنيزان خود را كه شايسته باشند همسر دهيد . اگر بينوا باشند خدا به كرم خود توانگرشان خواهد ساخت ، كه خدا گشايش‌دهنده و داناست . ( 32 ) آنان كه استطاعت زناشويى ندارند ، بايد پاك‌دامنى پيشه كنند تا خدا از كرم خويش توانگرشان گرداند و از بندگانتان آنان كه خواهان بازخريدن خويشند ، اگر در آن خيرى يافتيد ، بازخريدشان را بپذيريد . و از آن مال كه خدا به شما ارزانى داشته است به آنان بدهيد . و كنيزان خود را اگر خواهند كه پرهيزگار باشند به خاطر ثروت دنيوى به زنا وادار مكنيد . هركس كه آنان را به زنا وادارد ، خدا براى آن كنيزان كه به اكراه بدان‌كار وادار گشته‌اند آمرزنده و مهربان است . ( 33 ) به تحقيق براى شما آياتى روشن و داستان‌هايى از كسانى كه پيش از شما بوده‌اند و نيز اندرزهايى براى پرهيزگاران نازل كرديم . ( 34 )