تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 521

مساهمون:

ص٥٢١
خصومت دو گروه درباره پروردگار

[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 19 تا 25 ]

هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيابٌ مِنْ نارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُسِهِمُ الْحَمِيمُ ( 19 ) يُصْهَرُ بِهِ ما فِي بُطُونِهِمْ وَ الْجُلُودُ ( 20 ) وَ لَهُمْ مَقامِعُ مِنْ حَدِيدٍ ( 21 ) كُلَّما أَرادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ ( 22 ) إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ ( 23 ) وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَمِيدِ ( 24 ) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَّذِي جَعَلْناهُ لِلنَّاسِ سَواءً الْعاكِفُ فِيهِ وَ الْبادِ وَ مَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ أَلِيمٍ ( 25 )

[ ترجمه ]

اين دو گروه دربارهء پروردگارشان به خصومت برخاسته‌اند . براى آنان كه كافرند جامه‌هايى از آتش بريده‌اند و از بالا بر سرشان آب جوشان مىريزند . ( 19 ) بدان آب جوشان هرچه در شكم دارند و نيز پوست‌هايشان گداخته مىشود . ( 20 ) و نيز براى آنهاست گرزهايى آهنين . ( 21 ) هرگاه كه خواهند از آن عذاب ، از آن اندوه بيرون آيند ، بار ديگر بدان بازگردانند كه : بچشيد عذاب آتش سوزنده را . ( 22 ) خدا كسانى را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند به بهشت‌هايى كه در آن نهرها جارى است داخل مىسازد . در آن‌جا با دستبندهايى از طلا و مرواريد آراسته شوند و لباس‌هايشان از حرير است . ( 23 ) آنان با آن سخن پاك به راه