آويختن به ريسمان از آسمان
[ سوره الحج ( 22 ) : آيات 15 تا 18 ]
مَنْ كانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّماءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ ما يَغِيظُ ( 15 ) وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ آياتٍ بَيِّناتٍ وَ أَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ ( 16 ) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ الصَّابِئِينَ وَ النَّصارى وَ الْمَجُوسَ وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ( 17 ) أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجُومُ وَ الْجِبالُ وَ الشَّجَرُ وَ الدَّوَابُّ وَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ وَ كَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذابُ وَ مَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يَشاءُ ( 18 )
[ ترجمه ]
كسى كه مىپندارد خدا در دنيا و آخرت يارىاش نخواهد كرد ، خويشتن را با ريسمان از آسمان بياويزد سپس آن را ببرد و بنگرد كه آيا اين حيله خشمش را از ميان خواهد برد ؟ ( 15 )
بدينسان قرآن را نازل كرديم ، با آياتى روشنگر . و خدا هركس را كه بخواهد هدايت مىكند . ( 16 )
خدا ميان آنان كه ايمان آوردهاند و آنان كه كيش يهود و صائبان يا نصارى يا مجوس برگزيدهاند و آنان كه مشرك شدهاند ، در روز قيامت حكم مىكند ؛ زيرا او بر هر كارى ناظر است . ( 17 )
آيا نديدهاى هركس در آسمانها و هركس در زمين است و آفتاب و ماه و ستارگان و كوهها و درختان و جنبندگان و بسيارى از مردم خدا را سجده مىكنند ؟ و بر بسيارى عذاب محقق شده و هركه را خدا خوار سازد ، هيچكس گرامىاش نمىدارد ، زيرا خدا هرچه بخواهد همان مىكند . ( 18 )