داوود عليه السّلام و سليمان عليه السّلام
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 78 تا 82 ]
وَ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَ كُنَّا لِحُكْمِهِمْ شاهِدِينَ ( 78 ) فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ وَ كُلاًّ آتَيْنا حُكْماً وَ عِلْماً وَ سَخَّرْنا مَعَ داوُدَ الْجِبالَ يُسَبِّحْنَ وَ الطَّيْرَ وَ كُنَّا فاعِلِينَ ( 79 ) وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شاكِرُونَ ( 80 ) وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ عاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلى الْأَرْضِ الَّتِي بارَكْنا فِيها وَ كُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عالِمِينَ ( 81 ) وَ مِنَ الشَّياطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَ يَعْمَلُونَ عَمَلاً دُونَ ذلِكَ وَ كُنَّا لَهُمْ حافِظِينَ ( 82 )
[ ترجمه ]
و داوود و سليمان را ياد كن آنگاه كه دربارهء كشتزارى داورى كردند كه گوسفندان آن قوم بىشبان در آنجا مىچريدند و ما شاهد داورى آنها بوديم . ( 78 )
و اين شيوهء داورى را به سليمان آموختيم و همه را حكم و علم داديم و كوهها را مسخّر داوود گردانيديم كه آنها و پرندگان با او تسبيح مىگفتند و اينهمه را ما كرديم . ( 79 )
و به او آموختيم تا برايتان زره بسازد . تا شما را به هنگام جنگيدنتان حفظ كند ؛ آيا سپاسگزارى مىكنيد ؟ ( 80 )
و تندباد را مسخّر سليمان كرديم كه به امر او در آن سرزمين كه بركتش داده بوديم حركت مىكرد و ما بر هرچيزى آگاهيم . ( 81 )
و گروهى از ديوان برايش در دريا غواصى مىكردند و جز آن به كارهاى ديگر مشغول بودند و ما حافظ آنها بوديم . ( 82 )