تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 470

مساهمون:

ص٤٧٠
او و لوط عليه السّلام را نجات داديم

[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 71 تا 77 ]

وَ نَجَّيْناهُ وَ لُوطاً إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بارَكْنا فِيها لِلْعالَمِينَ ( 71 ) وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ نافِلَةً وَ كُلاًّ جَعَلْنا صالِحِينَ ( 72 ) وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنا وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْراتِ وَ إِقامَ الصَّلاةِ وَ إِيتاءَ الزَّكاةِ وَ كانُوا لَنا عابِدِينَ ( 73 ) وَ لُوطاً آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ تَعْمَلُ الْخَبائِثَ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقِينَ ( 74 ) وَ أَدْخَلْناهُ فِي رَحْمَتِنا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 75 ) وَ نُوحاً إِذْ نادى مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ( 76 ) وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ ( 77 )

[ ترجمه ]

او و لوط را رهانيديم و به سرزمينى كه آن را بركت جهانيان قرار داده‌ايم ، برديم . ( 71 ) و به او اسحاق و فرزندزاده‌اى چون يعقوب را بخشيديم . و همه را از شايستگان گردانيديم . ( 72 ) و همه را پيشوايانى ساختيم كه به امر ما هدايت مىكردند . و انجام دادن كارهاى نيك و برپاى داشتن نماز و دادن زكات را به آنها وحى كرديم و همه پرستندهء ما بودند . ( 73 ) و به لوط حكم و علم داديم و از آن قريه كه مردمش مرتكب پليدىها مىشدند نجاتش بخشيديم ، آنها كه مردمى بد و فاسق بودند . ( 74 ) او را در رحمت خويش داخل كرديم ، كه او از شايستگان بود . ( 75 ) و نوح را ياد كن كه پيش از آن ما را ندا داد و ما به او پاسخ داديم و او و خاندانش را از محنتى بزرگ رهانيديم . ( 76 ) و او را بر مردمى كه آيات ما را تكذيب مىكردند پيروزى داديم ؛ آنان بد مردمى بودند و ما همه را غرقه ساختيم . ( 77 )
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 470 | محمد جواد مغنية