دستور جلب ابراهيم عليه السّلام
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 61 تا 70 ]
قالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ( 61 ) قالُوا أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هذا بِآلِهَتِنا يا إِبْراهِيمُ ( 62 ) قالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هذا فَسْئَلُوهُمْ إِنْ كانُوا يَنْطِقُونَ ( 63 ) فَرَجَعُوا إِلى أَنْفُسِهِمْ فَقالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ ( 64 ) ثُمَّ نُكِسُوا عَلى رُؤُسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ ما هؤُلاءِ يَنْطِقُونَ ( 65 )
قالَ أَ فَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُكُمْ شَيْئاً وَ لا يَضُرُّكُمْ ( 66 ) أُفٍّ لَكُمْ وَ لِما تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَ فَلا تَعْقِلُونَ ( 67 ) قالُوا حَرِّقُوهُ وَ انْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فاعِلِينَ ( 68 ) قُلْنا يا نارُ كُونِي بَرْداً وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ ( 69 ) وَ أَرادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْناهُمُ الْأَخْسَرِينَ ( 70 )
[ ترجمه ]
گفتند : او را به محضر مردم بياوريد ، تا شهادت دهند . ( 61 )
گفتند : اى ابراهيم ! تو با خدايان ما چنين كردهاى ؟ ( 62 )
گفت : بلكه بزرگترينشان چنين كرده است . اگر سخن مىگويند از آنها بپرسيد . ( 63 )
با خودشان گفتوگو كردند و گفتند : شما خود ستمكار هستيد . ( 64 )
آنگاه به حيرت سر فرود داشتند و گفتند : تو خود مىدانى كه اينان سخن نمىگويند . ( 65 )
گفت : آيا سواى اللّه چيزى را مىپرستيد كه نه شما را سود مىرساند نه زيان ؟ ( 66 )
بيزارم از شما و از آن چيزهايى كه سواى اللّه مىپرستيد ، آيا به عقل درنمىيابيد ؟ ( 67 )
گفتند : اگر مىخواهيد كارى بكنيد ، بسوزانيدش و خدايان خود را نصرت دهيد . ( 68 )
گفتيم : اى آتش ! بر ابراهيم خنك و سلامت باش . ( 69 )
مىخواستند براى ابراهيم مكرى بينديشند ، ولى ما زيانكارشان گردانيديم . ( 70 )