آيا افعال خدا معلل به اغراض است ؟
[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيات 16 تا 23 ]
وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبِينَ ( 16 ) لَوْ أَرَدْنا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لاتَّخَذْناهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فاعِلِينَ ( 17 ) بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْباطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذا هُوَ زاهِقٌ وَ لَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ( 18 ) وَ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ ( 19 ) يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ ( 20 )
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ( 21 ) لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتا فَسُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ( 22 ) لا يُسْئَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْئَلُونَ ( 23 )
[ ترجمه ]
ما اين آسمان و زمين و آنچه را ميان آن دو است به بازيچه نيافريدهايم . ( 16 )
اگر خواستار بازيچهاى مىبوديم خود آن را مىآفريديم ، اگر خواسته بوديم . ( 17 )
بلكه حق را بر سر باطل مىزنيم ، تا آن را درهم كوبد و باطل نابودشونده است . و واى بر شما از آنچه به خدا نسبت مىدهيد . ( 18 )
از آن اوست هركه در آسمانها و زمين است و آنان كه در نزد او هستند ، از عبادتش به تكبّر سر نمىتابند و خسته نمىشوند . ( 19 )
شب و روز ، بىآنكه فتورى در آنان پديد آيد ، تسبيح مىگويند . ( 20 )
آيا در زمين خدايانى برگزيدهاند كه مردگان را از گور برمىانگيزند ؟ ( 21 )
اگر در زمين و آسمان خدايانى جز اللّه مىبود ، هردو تباه مىشدند . پس اللّه ، پروردگار عرش ، از هرچه به وصفش مىگويند منزّه است . ( 22 )
او در برابر هيچيك از كارهايى كه مىكند ، بازخواست نمىشود ولى مردم بازخواست مىشوند . ( 23 )