شكيبايى در برابر گفتههاى مشركان
[ سوره طه ( 20 ) : آيات 130 تا 132 ]
فَاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ غُرُوبِها وَ مِنْ آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ لَعَلَّكَ تَرْضى ( 130 ) وَ لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ رِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَ أَبْقى ( 131 ) وَ أْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَيْها لا نَسْئَلُكَ رِزْقاً نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَ الْعاقِبَةُ لِلتَّقْوى ( 132 )
[ ترجمه ]
بر آنچه مىگويند شكيبا باش و پروردگارت را پيش از طلوع خورشيد و پيش از غروب آن به پاكى بستاى . و در ساعات شب و اوّل و آخر روز تسبيح گوى . شايد خشنود گردى . ( 130 )
اگر زنان و مردانى از آنها را از يك زندگى خوش بهرهمند ساختهايم ، تو به آنها منگر . اين براى آن است كه امتحانشان كنيم . رزق پروردگارت بهتر و پايدارتر است . ( 131 )
كسان خود را به نماز فرمان ده و خود در آن كار پاى بفشر . از تو روزى نمىخواهيم . ما به تو روزى مىدهيم . و عاقبت خير از آن پرهيزگاران است . ( 132 )
واژگان
آناء اللّيل : ساعات شب و مفرد آن « إنى » مىباشد .
زهرة الحياة : زينت زندگى .
الفتنة : آزمايش .