سامرى و گوساله
[ سوره طه ( 20 ) : آيات 83 تا 89 ]
وَ ما أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يا مُوسى ( 83 ) قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَرِي وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضى ( 84 ) قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ ( 85 ) فَرَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ يا قَوْمِ أَ لَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْداً حَسَناً أَ فَطالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي ( 86 ) قالُوا ما أَخْلَفْنا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنا وَ لكِنَّا حُمِّلْنا أَوْزاراً مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْناها فَكَذلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ ( 87 )
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ فَقالُوا هذا إِلهُكُمْ وَ إِلهُ مُوسى فَنَسِيَ ( 88 ) أَ فَلا يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً ( 89 )
[ ترجمه ]
اى موسى ! چه چيز تو را واداشت تا بر قومت پيشى گيرى ؟ ( 83 )
گفت آنها همانهايند كه از پى من روانند . اى پروردگار من ! من به سوى تو شتافتم تا خشنود گردى . ( 84 )
گفت : ما قوم تو را پس از تو آزمايش كرديم و سامرى گمراهشان ساخت . ( 85 )
موسى خشمگين و پراندوه نزد قومش بازگشت و گفت : اى قوم من ! آيا پروردگارتان شما را وعدههاى نيكو نداده بود ؟ آيا درنگ من به درازا كشيد يا خواستيد كه خشم پروردگارتان به شما فرود آيد كه وعدهء مرا خلاف كرديد ؟ ( 86 )
گفتند : ما به اختيار خويش وعدهء تو خلاف نكرديم . بارهايى از زينت آن قوم بر دوش داشتيم . آنها را در آتش بيفكنديم . و سامرى نيز بيفكند . ( 87 )
و برايشان تنديس گوسالهاى كه نعرهء گاوان را داشت بساخت و گفتند : اين خداى شما و خداى