باردار شدن به عيسى عليه السّلام
[ سوره مريم ( 19 ) : آيات 22 تا 26 ]
فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكاناً قَصِيًّا ( 22 ) فَأَجاءَهَا الْمَخاضُ إِلى جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ يا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هذا وَ كُنْتُ نَسْياً مَنْسِيًّا ( 23 ) فَناداها مِنْ تَحْتِها أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا ( 24 ) وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا ( 25 ) فَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا ( 26 )
[ ترجمه ]
پس به او آبستن شد و او را با خود به مكانى دورافتاده برد . ( 22 )
درد زاييدن او را به سوى تنهء درخت خرمايى كشانيد . گفت : اى كاش پيش از اين مرده بودم و از يادها فراموش شده بودم . ( 23 )
كودك از زير او ندا داد : محزون مباش . پروردگارت از زير پاى تو جوى آبى روان ساخت . ( 24 )
نخل را بجنبان تا خرماى تازهچيده برايت فروريزد . ( 25 )
پس اى زن ! بخور و بياشام و شادمان باش و اگر از آدميان كسى را ديدى بگوى : براى خداى رحمان روزه نذر كردهام و امروز با هيچ بشرى سخن نمىگويم . ( 26 )
واژگان
قصيّا : دور .
فأجاءها : در اصل جاء بوده و همزه بر سر فعل داخل شده تا آن را متعدى سازد و به