الجزء السادس عشر ذو القرنين
[ سوره الكهف ( 18 ) : آيات 83 تا 91 ]
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْراً ( 83 ) إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَ آتَيْناهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَباً ( 84 ) فَأَتْبَعَ سَبَباً ( 85 ) حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَها قَوْماً قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْناً ( 86 ) قالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذاباً نُكْراً ( 87 )
وَ أَمَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُ جَزاءً الْحُسْنى وَ سَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنا يُسْراً ( 88 ) ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً ( 89 ) حَتَّى إِذا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَطْلُعُ عَلى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِها سِتْراً ( 90 ) كَذلِكَ وَ قَدْ أَحَطْنا بِما لَدَيْهِ خُبْراً ( 91 )
[ ترجمه ]
از تو دربارهء ذى القرنين مىپرسند ، بگو : به زودى ذكرى از او بر شما خواهم خواند . ( 83 ) ما او را در زمين مكانت داديم و راه رسيدن به هرچيزى را به او نشان داديم . ( 84 )
او نيز راه را پى گرفت . ( 85 )
تا به غروبگاه خورشيد رسيد ، ديد كه در چشمهاى گلآلود و سياه غروب مىكند و در آنجا مردمى يافت . گفتيم : اى ذو القرنين ! مىخواهى عقوبتشان كن و مىخواهى با آنها به نيكى رفتار كن . ( 86 )
گفت : امّا هركس كه ستم كند ما عقوبتش خواهيم كرد . آنگاه او را نزد پروردگارش مىبرند تا او نيز به سختى عذابش كند . ( 87 )
و امّا هركس كه ايمان آورد و كارهاى شايسته كند ، اجرى نيكو دارد . و دربارهء او فرمانهاى آسان خواهيم راند . ( 88 )