انسان جدالگر
[ سوره الكهف ( 18 ) : آيات 54 تا 56 ]
وَ لَقَدْ صَرَّفْنا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ وَ كانَ الْإِنْسانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً ( 54 ) وَ ما مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جاءَهُمُ الْهُدى وَ يَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاَّ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذابُ قُبُلاً ( 55 ) وَ ما نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ وَ يُجادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْباطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَ اتَّخَذُوا آياتِي وَ ما أُنْذِرُوا هُزُواً ( 56 )
[ ترجمه ]
در اين قرآن براى مردم هرگونه داستانى بيان كردهايم ، ولى آدمى بيش از همه به جدل بر مىخيزد . ( 54 )
مردمان را چون به راه هدايت فراخواندند ، هيچچيز از ايمان آوردن و آمرزش خواستن ، بازنداشت مگر آنكه بايد به شيوهء پيشينيان گرفتار عذاب شوند يا آنكه عذاب روياروى و آشكارا بر آنان فرود آيد . ( 55 )
و ما پيامبران را نفرستاديم جز آنكه به مردم مژده دهند يا بيم . و كافرانى كه مىخواهند به نيروى باطل ، حق را از ميان ببرند جدال مىكنند و آيات و هشدارهاى مرا به ريشخند مىگيرند . ( 56 )
واژگان
صرّفنا : در اينجا مراد ، توضيح معنا با روشهاى گوناگون است .
الجدل : در اينجا مراد ، دشمنى كردن بهوسيلهء باطل است ؛ زيرا خدا در آيهء بعد