نماز را برپا دار
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 78 تا 81 ]
أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلى غَسَقِ اللَّيْلِ وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كانَ مَشْهُوداً ( 78 ) وَ مِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَكَ عَسى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقاماً مَحْمُوداً ( 79 ) وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً ( 80 ) وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً ( 81 )
[ ترجمه ]
از هنگام زوال خورشيد تا آنگاه كه تاريكى شب فرامىرسد نماز را برپاى دار و نيز نماز صبحگاه را . و نماز صبحگاه را همگان حاضر شوند . ( 78 )
پارهاى از شب را به نماز خواندن زنده بدار ، اين نافله خاصّ توست ؛ باشد كه پروردگارت تو را به مقامى پسنديده برساند . ( 79 )
بگو : اى پروردگار من ! مرا به راستى و نيكويى داخل كن و به راستى و نيكويى بيرون بر و مرا از جانب خود پيروزى و يارى عطا كن . ( 80 )
بگو : حق آمد و باطل نابود شد .
حقا كه باطل نابودشدنى بود . ( 81 )
واژگان
دلوك الشمس : زوال خورشيد .
غسق الّليل : تاريكى آن .
قرآن الفجر : نماز صبحگاه .