آيا پيامبر دربارهء دينش خدعه مىكند ؟
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 73 تا 77 ]
وَ إِنْ كادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنا غَيْرَهُ وَ إِذاً لاتَّخَذُوكَ خَلِيلاً ( 73 ) وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلاً ( 74 ) إِذاً لَأَذَقْناكَ ضِعْفَ الْحَياةِ وَ ضِعْفَ الْمَماتِ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنا نَصِيراً ( 75 ) وَ إِنْ كادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْها وَ إِذاً لا يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 76 ) سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنا وَ لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِيلاً ( 77 )
[ ترجمه ]
نزديك بود تو را از آنچه بر تو وحى كرده بوديم منحرف سازند تا چيز ديگرى جز آن را به دروغ به ما نسبت كنى ، آنگاه با تو دوستى كنند . ( 73 )
و اگرنه آن بود كه پايدارىات داده بوديم ، نزديك بود كه اندكى به آنان ميل كنى . ( 74 )
آنگاه تو را دوچندان در دنيا و دوچندان در آخرت عذاب مىكرديم و براى خود ياورى بر ضد ما نمىيافتى . ( 75 )
و نزديك بود كه تو را از اين سرزمين بركنند تا از آنجا آوارهات سازند . و خود پس از تو جز اندكزمانى نمىماندند . ( 76 )
سنت خدا دربارهء پيامبرانى كه پيش از تو فرستادهايم چنين است . و سنت ما را تغييرپذير نيابى . ( 77 )
واژگان
كادوا : نزديك بودند .