وحين بلغنا هذا « 1 » الخبر ، فأدخل في خاطرنا صحة ذلك ولزم أن نتدارك الجناب بهذه المختصر عن الإحتيال فربما أن يكون له أصل ويصير تعطيل إلي الحاج المذكورين فيحصل اللؤم من الدولة لجنابكم ، فأرجو من الله تعالي بأن هذا الخبر لا يكون بصحيح . و مهما بعد ولتكم من اللوازم تقضي بمجرّد إعلامكم ودُم سلماً من محبّك الميرزا سيدجليل كارگزار « 2 » مهامّ الخارجة - وفّقه الله - .
26 شوال 77 .
[ حاشيه راست فراز : ] « ميرزا سيدخليل به حاكم بحرين نوشته است :
كه حجاج ايران به رفاقت عبدالعزيز عقيلى از راه قطيف و احساء روانه مكه معظمه شدند . حال مسموع مىشود كه شما آنها را از راه قطيف و احساء معاودت داده ، مانع شدهايد و به بحرين آوردهايد .
اگر چنين باشد ، اين خلاف براى اقدس همايون اعلىحضرت شاهنشاهى - روحنا فداه - است و از جانب دولت عليّه به شما ملامت خواهد شد ، و من گمان ندارم اين سخن صحيح باشد .
انشاءالله صحت ندارد و آنها را مانع نشدهايد و روانه خواهند شد .
26 شهر شوال 1277 » .
GHI 1269 - 72 - 07 - 39 - 1
6 . مأموريت ميرزا محمودخان در باب تفحص درباره حمل بغله « 3 » محمودى
[ سند اول ]
جناب جلالت و نبالت نصابا ! محمدت و فخامت انتسابا ! دوستان استظهارا ! گرامى مشفقاً ! معظماً ! مهربانا !
هامش
( 1 ) . در متن « هذه » آمده است .
( 2 ) . در همه موارد ، به شكل « كارگذار » نوشته شده ، كه صحيح آن « كارگزار » مىباشد .
( 3 ) . نوعى از جهاز ( لِنج ) كه با بادبان حركت مىكند .