اختلاف متنها :
1 - خ - آن يار پ - ق - آن ماه در مصرع بيت نخست « آن ماه » بر « آن يار » مرجّح است زيرا « ماه » با « مهر » در مهربان تناسب دارد .
4 - اين بيت در متن نسخ ق و خ نيامده است ولى چون لطيف و زيبا بود در متن آورده شد .
5 - پ - خ - كاج ق - كاش در مصرع اول بيت ششم « كاج » و « كاش » هر دو ضبط درست است ولى در تداول لهجهء امروز « كاش » ارجح است .
7 - ق - خ - حافظ سرگشته در ميان پ - حافظ بيدل نه در ميان در مصرع دوم بيت هشتم ضبط « پ » « چو نقطه حافظ بيدل نه در ميان بودى » بر « ق - خ » ، « چو نقطه حافظ سرگشته در ميان بودى » ارجح است زيرا مقصود شاعر اين است كه اگر دايرهء عشق راه بر او نبسته بود « حافظ بيدل » مانند نقطه در ميان آن دايره قرار نمىگرفت يعنى از دايره پاى بيرون مىنهاد ولى اكنون در حصار دايره گرفتار است .
بيت افزون :
پ -
به خواب نيز نه مىبينمش چه جاى وصال * چو اين نبود و نديديم بارى آن بودى
اين بيت در نسخ « ق و خ » نيامده است .