اختلاف متنها :
5 - خ -
به خلدم دعوت اى زاهد مفرماى
- زنخ ق -
به خُلدم دعوت اى زاهد مفرما - زنخ
پ -
به خلدم اى پسر دعوت مفرماى
- ذقن در مصرع اول بيت پنجم ضبط « خ - ق » بر « پ » ارجح است زيرا اين زاهدست كه سخن از « خلد » و « بوستان بهشت » مىگويد و « پسر » درين مورد سهمى ندارد .
و در مصرع دوم « زنخ » بر « زقن » مرجّح است چون فارسيست و در اصطلاح رايج .
7 - پ - ق - برين در خ - درين در در مصرع اول بيت هفتم « برين در » و « درين در » چندان تفاوتى ندارد ولى ما « درين در » را مرجّح دانسته و در متن قرار داديم .
8 - ق - خ - پيران پ - پيرت در مصرع اول بيت هشتم « پيران » از « پيرت » بهتر و زيباترست چون جامعيت بيشتر دارد .
10 - پ - بود شيراز ق - ولى شيراز خ - اين بيت در متن خ نيامده است .
در مصرع دوم بيت دهم « ولى شيراز » بر « بود شيراز » ارجح است زيرا قيد « اگر چه » اينطور اقتضا مىكند .
11 - خ - دوست گوهر پ - يار گوهر ق - دوست شكر در مصرع اول بيت يازدهم « يار گوهر » بر « دوست گوهر » و « دوست شكر » مزيت دارد زيرا « گوهر » از « شكر » برتر و والاتر است .