اختلاف متنها :
6 - پ - بگشا بند قبا اى بت خورشيد لقا ق - بكشا بند قبا اى مه خورشيد كلاه خ -
بند برقع بگشا اى مه خورشيد كلاه
مصرع اول بيت ششم در « پ » بر « ق » از آن جهت برتر است كه « خورشيد كلاه » صفت ماه نمىتواند باشد زيرا ماه در برابر خورشيد چنان عظمتى ندارد و در پايگاه فروتريست و بر گزينش « خ » نيز مرجّح است جون برقع روبند زنانست در تداول و با « خورشيد كلاه » تعارض دارد .