اختلاف متنها :
1 - ق - خ - آن چهره پ - اين چهره در مصرع دوم بيت نخست « ازين چهره » بهتر از « از آن چهره » است زيرا اشاره به نزديك مىباشد .
3 - خ - پ - كجا بودم ق - كجا رفتم در مصرع اول بيت سوم ، « كجا رفتم » از « كجا بودم » ارجح است زيرا « آمدم و رفتم » در دنبال هم متناسب است و افزون بر اين مقصود شاعر بىخبرى از راز به دنيا آمدن و از جهان رفتن است .
4 - خ - پ - چو در سراچه ق - كه در سراچه در مصرع دوم بيت چهارم ضبط « خ - پ » و « ق » هر دو خوبست اما « چو در سراچه » با موسيقى كلام درين بيت همراه است .
5 - ق - خ - بوى شوق پ - بوى مشك در مصرع اول بيت پنجم « بوى مشك » بر « بوى شوق » ترجيح دارد زيرا صريحا شاعر در مصرع دوم خود را « همدرد آهوى » ختن مىداند و مشك از خون ناف آهوست .
بيت افزون :
مرا كه منظر حور است مسكن و مأوا * چرا بكوى خراباتيان بود وطنم
در « خ - ق » نيامده است .
يادآورى :
در نسخههاى مورد مقابلهء ما مصرع دوم بيت پنجم بدين گونه است « عجب مدار كه همدرد نافهء ختنم » چون با توجه به مفهوم مصرع اول « همدرد آهوى ختنم » صحيحتر به نظر مىرسد و ضبط حافظ تصحيح مرحوم « مسعود فرزاد » نيز چنين است ما هم آن را براى متن خود بر گزيديم .