اختلاف متنها :
1 - ق - خ - خط پ - روى در مصرع دوم بيت نخست ضبط « ق - خ » ، « خط » از « روى » در نسخه « پ » بهتر است از آن جهت كه « خط » با « نقش » تناسب بيشتر دارد . ولى گزينش « پ » هم خوبست .
6 - ق - خ - كز سر شاخ سخن بجست پ - كز سر شاخ طرب پريد در مصرع اول بيت ششم « كز سر شاخ سخن بجست » بر « كز سر شاخ طرب پريد » مرجّح است زيرا مقصود شاعر ذكر دقايق مضمونسازى در غزل است به ياد معشوق .
8 - پ - خ - فالى به بخت نيك ق - فال مراد و كام در مصرع اول بيت هشتم ضبط « پ و خ » و گزينش « ق » هر دو خوبست ولى ما ضبط « ق » را براى متن بر گزيديم .