اختلاف متنها :
1 - پ - خ - يار كجا ق - دوست كجا در مصرع دوم بيت نخست « يار كجا » با « دوست كجا » تفاوتى ندارد ولى ما « يار كجا » را در متن قرار داديم .
4 - خ -
چشم بيمار مرا خواب نه درخور باشد
- من له يقبل ق -
چشم بيمار مرا خواب نه درخور باشد
- من له يقتل پ -
چشم بيدار مرا خواب نباشد درخور
- من له يقتل در مصرع اول بيت چهارم ضبط « ق و خ » از جهت عبارت « داءٌ دَنفٌ » كه به معناى درد سخت است بر گزينش « پ » ارجح است . و نيز در مصرع دوم گزينش « خ » « من له يَقْبِلُ » برتر از دو نسخهء ديگر است .
5 - پ - خ - بيدل گفتم ق - مخلص گفتم در مصرع اول بيت پنجم « بيدل » بر « مخلص » ارجح است . ولى در هر سه نسخهء ما ضبط بدين گونه است : « تو ترحم نكنى بر من بيدل ( مخلص ) گفتم » چون واژهء « گفتم » اين مصرع را قدرى سست مىكند به چاپها و نسخههاى ديگر مراجعه و ديده شد كه در چاپ انجوى شيرازى و يك نسخهء خطى مورخ 1304 بجاى « گفتم » « دانم » آمده است كه مناسبتر مىنمود و ما نيز همين واژه را براى متن بر گزيديم .
4 - پ - خ - به كرم رخ بنماى ق - نفسى رخ بنما در مصرع اول بيت ششم ، « به كرم رخ بنماى » از « نفسى رخ بنما » مناسبتر است .