اختلاف متنها :
2 - خ - هم ركيب ق - همنشين پ - هم ركاب در مصرع اول بيت دوم « هم ركيب » بر دو ضبط ديگر به مناسبت تناسب با « خيل » به معنى گلهء اسب و رعايت موسيقى « ركيب و شكيب » مرجّح است .
4 - خ - ق - به فخر مىسودم پ - به مهر مىسودم در مصرع اول بيت چهارم « به فخر مىسودم » در « ق و خ » صحيح و ضبط نسخهى « پ » نادرست است .
9 - خ - ق - دور از يار پ - دور از تو در مصرع اول بيت نهم « دور از يار » بهتر از « دور از تو » مىباشد ( از لحاظ همترازى وزن شعر ) 10 - ق - پ - فلك چو ديد سرم را خ - فلك مگر چو سرم ديد در مصرع اول بيت دهم « فلك چو ديد سرم را » بر « فلك مگر چو سرم ديد » از جهت فصاحت و زيبايى شايستهتر است .