اختلاف متنها :
2 - خ - ق - و در آن - بنمايد رخ گيتى پ - و از آن - رخ گيتى بنمايد در مصرع اول بيت دوم ضبط « و در آن » مطلوبتر از « و از آن » مىباشد ولى در مصرع دوم همين بيت « بنمايد رخ گيتى » با « رخ گيتى بنمايد » تفاوتى ندارد .
7 - ق - طلب ار نفع جهان مىخواهى پ - طلب ار نفع جهان مىطلبى خ - طلب ار نفع جهان مىطلبى در مصرع اول بيت هفتم « مىطلبى » از « مىخواهى » ارجح است چون مسبوق به عبارت « عمر خسرو طلب » مىباشد .
يادآورى :
در سه نسخهء ما مصرع دوم بيت پنجم چنين است : « كه به هر حالتى اين است به همين اوضاع » ولى اين مصرع با اين بافت لفظى در سياق سخن « حافظ » نيست و چون در پارهاى از چاپها و نسخهها از جمله نسخهء « ك » از موارد استفاده دكتر خانلرى و چاپ انجوى شيرازى بدين گونه است :
« كه به هر حال همين است كه بينى اوضاع » ما نيز اين ضبط را برتر شمرده در متن قرار داديم . در مصرع دوم بيت هفتم نيز « كريمى نفاع » در چاپ انجوى بر « كريم نفاع » در نسخههاى ما ارجح است كه در متن خود از آن استفاده كرديم . زيرا « وجودى عطابخش » و « كريمى نفّاع » توافق و هماهنگى موزونى دارد .