اختلاف متنها :
3 - خ - صدر مصطبه - ساغرى مى ق - صدر مصطبه - ساغر مى پ - كنج مصطبه - ساغرى مى در مصرع اول بيت سوم ، « صدر مصطبه » بر « كنج مصطبه » ترجيح دارد زيرا با عبارت « كسب مال و جاه » ، « صدر » متناسبتر است . در همين مصرع « ساغر مى » از « ساغرى مى » فصيحتر مىباشد .
4 - خ - كه شيشهء مى لعل پ - كه شيشه مى صاف ق - صراحى مى لعل در مصرع دوم بيت چهارم « صراحى مى لعل » در نسخهء « ق » بر دو ضبط ديگر مرجّح است .
6 - ق - خ - حريم درگه پ - هواى درگه در مصرع دوم بيت ششم « حريم درگه » بر « هواى درگه » رجحان دارد زيرا اولا « گوشه » و « حريم » در دو مصرع با هم تناسب دارد و ثانيا « پناه » در جايى بايد باشد نه در هوا .
8 - ق - خ - حاجت اى حافظ - درس صبحگاهت پ - حاجتت حافظ - ورد صبحگاهت در مصرع اول بيت هشتم « حاجت اى حافظ » بر « حاجتت » مرجّح است و در مصرع دوم « درس صبحگاه » بر « ورد صبحگاه » مزيت دارد .
يادآورى :
در هر سه نسخهء ما مصرع دوم بيت پنجم چنين است : « تو اهل فضلى و دانش همين گناهت بس » . هر چند اين ضبط عيبى ندارد ولى ما ضبط اكثر نسخ را كه « تو اهل دانش و فضلى . . . » مىباشد براى متن خود برگزيديم كه زيباست .