تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 450

مساهمون:

ص٤٥٠

اختلاف متن‌ها :

2 - ق - خ - زمره ارباب امانت پ - مخزن اسرار امانت در مصرع اول بيت دوم ، « مخزن اسرار » در نسخهء « پ » از « زمرهء ارباب » در « ق و خ » برتر است زيرا با « چشم گهربار » تناسب ظرف و مظروفى دارد . 5 - پ - خ - مىآى ق - درياب در مصرع اول بيت پنجم « درياب » زيباتر و شاعرانه‌تر از « مىآى » مىباشد . 6 - پ - خ - مىكردى ق - مىدارى در مصرع اول بيت ششم « مىدارى » زيباتر از « مىكردى » است . 8 - خ - پ - درين چشمه ق - برين چشمه در مصرع دوم بيت هشتم « درين چشمه » در « خ و پ » بر « برين چشمه » در « ق » مزيت دارد .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 450 | شمس الدين حافظ