تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨

اختلاف متن‌ها :

8 - پ - ق - سالكان درش خ - ساكنان درش در مصرع دوم بيت هشتم « ساكنان » در نسخه « خ » بر « سالكان » ترجيح دارد زيرا مقصود شاعر « دربانان » خرابات است نه رهروان طريق . 9 - ق - خ - بىهمتان پ - دون‌همتان در مصرع دوم بيت آخر « دون‌همتان » بر « بىهمتان » مرجّح است زيرا با واژگان « بلند » و « همت » در مصرع اول تناسب و تقابل دارد .