تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 354

مساهمون:

ص٣٥٤

اختلاف متن‌ها :

2 - ق - خ - طواف بستان پ - هواى بستان در مصرع اول بيت دوم « طواف بستان » بر « هواى بستان » برترى دارد زيرا خوش بودن يا نبودن « هواى بستان » موضوعى نيست كه مربوط به لاله‌عذار باشد ولى « طواف بستان » بدون لاله‌عذار براى طواف‌كنندهء عاشق خوشايند نيست . 6 - خ - باغ گل و مل پ - باغ و گل و مل ق - اين بيت در نسخه ق نيامده است در مصرع اول بيت ششم « باغ و گل و مل » مطلوب‌تر از « باغ گل و مل » مىباشد .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 354 | شمس الدين حافظ