اختلاف متنها :
1 - ق - پ - رو به ما خ - ره به ما در مصرع اول بيت نخست « رو به ما آورد » بر « ره به ما آورد » مزيت دارد زيرا « رو به چيزى يا كسى آوردن » مصطلح و مأنوس است بر عكس « ره به چيزى يا كسى آوردن » .
2 - اين بيت در نسخهء ق نيامده است .
4 - خ - گل و نسرين - گش ق - گل نسرين - كش پ - گل و نسرين - كش در مصرع اول بيت چهارم « گل و نسرين » بهتر از « گل نسرين » است چون مقصود از گل ، گل سرخ است و نسرين گلى ديگر مىباشد . در مصرع دوم نيز « كش » مصطلحتر از « گش » است . هر چند ضبط « گش » اصيلتر است .
6 - خ - پ - گلشن سبا ق - گلشن صبا در مصرع دوم بيت پنجم ضبط نسخهء ق اشتباه كتابتى دارد و معلوم است كه در مصرع اول با بودن واژه « هدهد » و نام حضرت سليمان ، گلشن سبا درست است .
8 - ق - خ - وعده تو كردى پ - توبه تو كردى در مصرع دوم بيت هشتم « وعده تو كردى » صحيح است نه « توبه تو كردى » زيرا توبه در عرف شعر فارسى به « شيخ » نسبت داده نشده است و عبارت « بجا آوردن » در مورد وعده مصطلح است نه توبه .