تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 302

مساهمون:

ص٣٠٢

اختلاف متن‌ها :

4 - پ - خ - نسبت يار به هر ق - نسبت دوست به هر در مصرع دوم بيست چهارم « نسبت دوست » با « نسبت يار » تفاوتى ندارد ولى ما « نسبت دوست » را در متن گذاشتيم . 5 - ق - خ - آنگه كه درآيد پ - آن دم كه درآيد در مصرع اول بيت پنجم « آنگه » و « آن دم » ترجيحى بر يكديگر ندارند ولى ما « آنگه » را براى متن انتخاب كرديم . 9 - ق - پ - من چه گويم خ - چه بگويم در مصرع اول بيت هشتم « من چه گويم » فصيح‌تر و لطيف‌تر از « چه بگويم » است .
غزليات حافظ ( فارسى ) — صفحة 302 | شمس الدين حافظ