اختلاف متنها :
1 - خ - پ - چوگان تو باد ق - چوگان تو شد « 1 » در مصرع اول بيت نخست « چوگان تو شد » غلط است چون غزل را به قطعه مبدل مىسازد .
4 - خ - ساحت ايوان ق - ساحت بستان پ - اين بيت در نسخه پ نيامده است .
در بيت چهارم « ساحت بستان » شايستهتر از « ساحت ايوان » است . زيرا اولًا « ساحت ايوان » چندان وسعتى ندارد و ثانياً در اين بيت با « خلد برين » و « جلوه طوبى » داراى تناسب معنوى است .
هامش
( 1 ) اين شعر در نسخه ق هم در قسمت غزليات و هم در قسمت مقطعات آمده است . در مقطعات چنين آمده « چوگان تو شد » در غزليات « چوگان تو باد » در نسخهء پ نيز اين شعر در مقطعات آورده شده است .