تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 556

مساهمون:

ص٥٥٦
361

[ مقطعات ]

1 - [ تو نيك و بد خود هم از خود بپرس ]

ايضا له « 101 » « ( 1 ) » - 1 1
تو نيك و بد خود هم از خود بپرس * چرا بايدت « 1 » ديگرى محتسب
1 2
وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ * وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ « * »
2

2 - [ سراى مدرسه و بحث علم و طاق و رواق ]

ايضا له - 3 1
سراى مدرسه و بحث علم و طاق و رواق * چه سود چون دل دانا و چشم بينا نيست
1 2
سراى قاضى يزد ار چه منبع فضل « 2 » است * خلاف نيست كه علم نظر در آنجا نيست « 102 »
2

3 - [ آصف عهد زمان جان جهان تورانشاه ]

ايضا له - 4 1
آصف عهد زمان « 3 » جان جهان تورانشاه * كه درين مزرعه جز دانهء خيرات نكشت « 103 »
1 2
ناف هفته بد و از ماه صفر كاف و الف * كه بگلشن شد و اين گلخن پردود بهشت « ( 2 ) »
2 3
آنكه ميلش سوى حق بينى و حق‌گوئى بود * سال تاريخ وفاتش طلب از ميل بهشت « ( 3 ) »
3

4 - [ بهاء الحقّ و الدين طاب مثواه ]

ايضا له - 5 1
بهاء الحقّ و الدين طاب مثواه * امام سنّت و شيخ جماعت « 104 »
1 2
چو مىرفت از جهان اين بيت مىخواند * بر اهل فضل و ارباب براعت
2
هامش
( 101 ) موعظه ( 102 ) نقد از قاضى يزد ( 103 ) مادّه‌تاريخ تورانشاه ( 104 ) مادّه‌تاريخ فوت بهاء الدين ( 1 ) چنين است عنوان عامّ اين اشعار در عموم نسخ قديمه ، در نسخ جديده : مقطّعات ، ( 2 ) بعضى نسخ : پردرد ، بعضى ديگر : چون دود ، ( 3 ) اين قطعه را در خ ندارد ولى در نخ ق ى دارد ، در نخ بيت اخير را ندارد ، ( 1 ) . چرا ديگرى بايدت * . بعد از اين قطعه ، قطعهء ذيل را افزوده است :بازآى كه جانم به جمالت نگران است * بازآى كه دل در غم هجرت به فغان استبازآى كه بىروى تو اى نور دو ديده * سيلاب ز چشم من سرگشته روان است( 2 ) . منبع علم است ( 3 ) . عهد و زمان