تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 266

مساهمون:

ص٢٦٦
73 2
سلامت همه آفاق در سلامت تست * به هيچ عارضه شخص تو دردمند مباد 1112
2 3
جمال « 1 » صورت و معنى ز امن « 2 » صحّت تست * كه ظاهرت دژم و باطنت نژند مباد
5 4
درين « 3 » چمن چو درآيد خزان به يغمائى « 4 » * رهش بسرو سهى قامت بلند مباد
3 5
در آن بساط كه حسن تو جلوه آغازد * مجال طعنهء بدبين و بدپسند مباد
4 6
هرآن‌كه روى چو ماهت به چشم بد بيند * بر آتش تو به‌جز جان « 5 » او سپند مباد
6 7
شفا ز گفتهء شكّرفشان حافظ جوى * كه حاجتت بعلاج گلاب و قند مباد
7

107 [ حسن تو هميشه در فزون باد ] « 101 »

103 1
حسن تو هميشه در فزون باد * رويت همه‌ساله لاله‌گون باد
1 2
اندر « 6 » سر ما خيال عشقت * هر روز كه باد « 7 » در فزون باد
2 3
هر سرو كه در چمن درآيد « 8 » * در « 9 » خدمت قامتت نگون باد
4 4
چشمى كه نه فتنهء تو باشد * چون « 10 » گوهر اشك غرق خون باد
5 5
چشم تو ز بهر دلربائى * در كردن سحر ذوفنون باد
6 6
هرجا كه دليست در « 11 » غم تو * بىصبر و قرار و بىسكون باد
7 7
قدّ همه دلبران عالم * پيش « 12 » الف قدت چو نون باد
3
هامش
( 101 ) ساده و بالاتر از متوسط ( 1 ) . كمال ( 2 ) . ز امن و صحت تست ( 3 ) . بدين چمن ( 4 ) . خزان يغمايى ( 5 ) . به‌جز چشم او ( 6 ) . وندر سرما ( 7 ) . هر روز كه هست ( 8 ) . برآيد ( 9 ) . پيش الف قدت چو نون باد ( 10 ) . از گوهر اشك بحر خون باد ( 11 ) . از غم تو ( 12 ) . در خدمت قامتت نگون باد