تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ( انتشارات زوار ) ( فارسى ) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧
حسينى استادى ، و در صحّت و سقم متوسط و داراى مقدّمه و قصايد هر دو است در ابتداى كتاب ، و مقدّمهء آن از تحرير طبقهء دوّم است ، از اواسط مقدّمه دو ورق جابجا شده و بعد از شش ورق ديگر در وسط قصايد صحّافى شده است ،

هجدهم نسخهء ملك

، - يعنى نسخهء متعلّق به كتابخانهء مشهور آقاى حاج حسين آقا ملك ، نسخه‌ايست بقطع كوچك و بسيار ظريف و نسبة مصحّح و مضبوط بخطّ نستعليق خوش و داراى مقدّمهء از طبقهء دوّم و قصايد ، تاريخ كتابت ندارد ولى حدسا بايد در اواخر قرن دهم يا اوايل يازدهم كتابت شده باشد ، كاتب نام خود را هدايت اللّه الكاتب رقم كرده است ،

تنبيه 1

، - علاوه بر نسخ هجده‌گانهء مذكور در فوق از شرح نفيس سودى تبركى بر ديوان حافظ كه در سه جلد بزرگ در سنهء 1250 در بولاق مصر بطبع رسيده است نيز در تصحيح متن بسيار استفاده شده است ، و همه جا دراثناء حواشى ازين شرح بعنوان « شرح سودى بر حافظ » يا فقط « سودى » تعبير شده است ، و سودى مذكور كه اسم او بواسطهء فقدان