درد پنهان و « فات . . . »
1
دل مىرود ز دستم ، صاحبدلان خدا را * دردا كه « درد پنهان » خواهد شد آشكارا
( نسخهء خطى 862 ه . ق ) « درد پنهان » نظيرش در اين ابيات :
ما « درد پنهان » با يار گفتيم * نتوان نهفتن درد از طبيبان
*
پيش زاهد از رندى دم مزن كه نتوان گفت * با طبيب نامحرم حال درد پنهانى
( ص 527 ديوان حافظ يحيى قريب ، چاپ دوم ) .
* * 2
در حلقهء گل و مل خوش خواند دوش بلبل * فات الصبوح هبوا يا ايها السكارى
( نسخهء 862 هجرى قمرى )