تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 1347

مساهمون:

ص١٣٤٧

باغ ارم شيراز غزل شمارهء 80

1 گلستان ارم نام باغى است در شيراز كه امروز هم به همين نام معروف است و سعدى و حافظ هر دو از اين باغ صحبت كرده‌اند فقط با داستان باغ ارم شداد اشتراك لفظى دارد و بس . از يادداشتهاى دكتر قاسم غنى مجلّد ششم - چاپ لندن 1360 شمسى . 2
در گلستان ارم دوش چو از لطف هوا * زلف سنبل به نسيم سحرى مىآشفت
گفتم اى مسند جم ، جام جهان‌بينت كو ؟ * گفت افسوس كه آن دولت بيدار به خفت
( حافظ ) . . . گلستان ارم ، بمعنى باغ بهشت است ليكن در اينجا نام خاص باغى است و آن باغى بوده كه كاخ سلطنتى شاه شيخ ابو اسحاق در آن