جامهء كس سيه كردن يعنى تهمت زدن ( حافظ با يادداشتها . . . ) .
دلق - پوستين و جامهء درويشى . ( ازرق - كبود ، نيلگون ، آبى ) .
مروّق - بادهاى كه در آن غش و درد نباشد .
زين مغرّق - زين مزيّن با نقره .
در چند نسخهء خطى و چاپى ، در مصرع اول بيت سوم ، چنين ضبط شده است : « . . . دفتر دانش نكشيم . » .
ديوان حافظ ناشنيده پند ( فارسى ) — صفحة 971
مساهمون: شمس الدين حافظ
ص٩٧١