غزلى است دربارهء شاه شجاع و چون نام وى با « شين » شروع مىشود لذا اين حرف درين بيت در رقص درآمده و آواى « شين » در اينجا « كاربردش » به ترتيبى است كه « شش بار » تكرار گرديده يعنى نغمهء حروف يا موسيقى كلام بر حرف شين تكيه كرده است ، و بايد افزود كه در اشعار حافظ ، بسيار از اين نمونههاى شوقانگيز دلاويز ، توان يافت . ( ح ) .
« كشتىنشستگانيم اى باد شرطه برخيز * باشد كه بازبينيم آن يار آشنا را »
( خ ) :
خيال خال تو با خود به خاك خواهم برد * كه تا ز خال تو خاكم شود عبيرآميز » .
( ك ) :
« بده جام مى و از جم مكن ياد : * « كه » مىداند كه جم كى بود و كى كى ؟ » .
بار ديگر ( ش ) :
« مفروش به باغ ارم و نخوت شداد : * يك شيشه مى و ، نوشلبى و ، لب كشتى » .
به گوش هوش ، نيوش از من و بعشرت كوش . . . » * فغان كأين لوليان شوخ شيرين كار شهرآشوب . . . »
شكر شكر به شكرانه بيفشان اى دل : * كه نگار خوش شيرين حركاتم دادند . . . حافظ »
( ح ) « . . . از صنعت « واجآرائى » يا نغمهء حروف ، يا « هم حرفى و هم صدائى » . . . نمونههاى فراوان مىتوان عرضه كرد فىالمثل در سورهء كوتاه اخلاص [ قرآن مجيد ] - كه همه از حفظ داريم - حرف لام 9 بار و در اين بيت حافظ هشت بار به كار رفته است :
نه من ز بىعملى در جهان ملولم و بس * ملالت علما هم ز علم بىعمل است » .
همچنين در همين بيت حافظ حرف ميم 9 بار به كار رفته است » . [ -