الف - حافظ ق ، غ
. . . رندان پارسا ! مىباش ! - .
در حالى كه قافيهء « پارسا » در بيت دوم غزل آمده با بودن كلمهء « آشنا ؛ ديگر تكرار قافيه ضرورت نداشته است « ح » .
: - ب - ( غزلهاى حافظ بر اساس ) چهل و سه نسخه خطى سدهء نهم « تدوين : دكتر سليم نيسارى : « آشنا » .
: - ج - « آشنا » بهتر از « پارسا » مىباشد زيرا با « بيگانگان » [ مصراع اول ] صنعت تضاد را نشان مىدهد و از تكرار قافيه پيشگيرى مىنمايد .
ص 573 حافظ اديب برومند .