اگر اهل بازار و فروشندهاى كم مفروش كه بركت از مالت برود و هميشه از مايهات پست باشى .
قسم مخور كه قسم دروغ شخصرا مريض كند و دست خيانت بر مالش دراز .
در خريد و فروش مروت كن كه بيمروت هميشه مغبونست و متاعش نقصان يابد .
با مشترى جنگ و نزاع مكن كه شيطان دست يابد و چيزى كه بر سر آن نزاع كردى بر ابناى خود قسمت كند و مفلس شوى .
با مردم بيكار رفاقت مكن كه هم از كار بازمانى و هم مالت برود و هم بمفسده و فتنه افتى .
مال مردم را بخرج بيش از دخل تفريط مكن كه روزگارت پريشان شود و از زندگانى بازمانى .
دكان خود را مجمع دوستان و آشنايان مساز كه دكانت از رونق بيفتد و مشترى برمد .
بزنان و امردان نسيه مفروش كه از احتياط دور است و بفتنه نزديك بخصوص كه اگر ندهند مطالبه بشدت كنى .
خرج خانهء مردم را بعهدهء خود مگير كه از اين كار اگر زيان نكنى هرگز سود نخواهى كرد .
از كودك و غلام اسود و زنان ناشناخت چيزى مخر هر چند ارزانتر دهند .
و قبول امانت هم مكن كه آن هم محل خطر است .
از نوكر و شاگرديكه خانه و علاقه ندارد مطمئن مباش و از اينكه خانه و دكان خود را به آنها گذارى حذر كن .
اسرار المعارف ( فارسى ) — صفحة رساله ميزان المعرفه 118
مساهمون: محمد حسن بن محمد باقر صفى عليشاه
صرساله ميزان المعرفه ١١٨