شديم ؛ محمدحسن ميرزا و كامران ميرزا و حاجى نصرالله ميرزا و جناب صدر ديوانخانه و ساير شاهزادگان و خوانين و احباب به تدريج آمدند و با آنها صحبت داشته رفتند . شب را در كَنْ مانديم .
دوشنبه بيست و سيم صبح وزير دارالخلافه ، مقارن حركت ما رسيد . چون در طرشت خيمه برپا كرده ، بعضى مستقبلين در آنجا بودند ، با پاشا به آنجا رفتيم . سوار قزّاق و يدك و كالسكه از شهر به استقبال آمده بودند . صاحب اختيار و كُنت وزير پوليس و اميرآخور حضرت اقدس و الا وليعهد - روحىفداه - و حاجى صدرالدوله نايب سفيركبير در خيمه حاضر بودند . بعد از صرف شيرينى و چاى و غليان ، با جناب پاشا به هيئت اجتماع با نهايت احترام وارد شهر شديم . در نزديكى ميدان توپخانه با جناب پاشا خداحافظى كردم . او به طرف باغ لالهزار به منزل خود رفت و ما هم به منزل خود آمديم و شكر خداى را بجا آورديم كه از اين سفر به سلامت مراجعت نموديم . چون در اين سفر سعات اثر در خاك دولت عليّه عثمانى و در حدود دولت بهيّه روس لازمهء پذيرايى از اين چاكر درگاه به عمل آوردند ، لهذا مراتب مهربانى و پذيرايى آنها را به عرض خاك پاى مبارك سركار اعليحضرت قدر قدرت همايونى - روحنافداه - رسانيده استدعاى نشان براى بعضى از آنها نموده قبلهء عالم هم از فرط مرحمت ملوكانه استدعاى چاكر را مقرون به اجابت فرمودند و بيست و شش قطعه نشان شير و خورشيد و مدال ، موافق درجاتى كه معين است عنايت فرمودند كه با فرامين براى آنها ارسال شود . آنچه براى اجزاى بادكوبه ارسال شد ، از اين قرار است .
جناب ويسْ گُوِرْناطوْر نشان شير و خورشيد از درجهء اول . كاستانْتين زديسكوفْ نشان شير و خورشيد از درجهء سيم . الِكْسانْدرْ حاكم بالاخانه و سوارخانه نشان شير و خورشيد درجه سيم . اجزاى ادِسا : رفايُوبح قونسول بلجيك نشان شير و خورشيد از درجهء دوم .
پسر رفايوبح مزبور نشان شير و خورشيد از درجهء چهارم . مشهدى حسن مترجم يك قطعه مدال . اجزاى مدينه منوره : احمدفاضلپاشاى محافظ نشان شير و خورشيد با حمايل از درجهء اولى . ابراهيم افندى نشان شير و خورشيد از درجهء چهارم مِمباشى نشان شير و خورشيد درجهء پنجم . اجزاى شام : حسين فرزى افندى ملقّب به
سفرنامه مكه ( دليل الأنام في سبيل زيارة بيت الله الحرام والقدس الشريف ومدينة السلام ) ( فارسى ) — صفحة 316
مساهمون: سلطان مراد ميرزا حسام السلطنه
ص٣١٦