و اختيار نمايد . حسبالامر مباركشان در صدد برآمده به هر يك از كُتّاب كه تكليف نمود ، به اين جهت معتذر شدند كه از عهدهء قرائت نسخهء مُسوده بر نمىآييم مگر ديگرى كه تواند براى ما بخواند تا آنكه نوشته شود . اين كار هم مُيسر نبود و اهمال و تعويق در اجاراى امر مطاعشان سزاوار چاكرى ندانسته ، لهذا با وجود ضعف چشم و با آنكه به خدمت معين بلاتعطيل مأمور بودم ، خود اقدام به نوشتن آن نمودم و در مدت پنج ماه به اتمام رسانيد و از اجراى فرمايش حضرت معظمله خود را نيكبخت دانست . رجاى واثق آن است كه اين خدمت كوچك ، لاحق خدمات بزرگ سابق را در حضور مرحمت ظهور مباركان مشهود و متذكر سازد .
وانا العبد الاقل الفانى على علىآبادى مازندرانى ، نوادهء مرحومان نصيرالملك اباً و ميرزا تقى آقا امّاً . قد تمّت الكتاب بعونالله الملك الوهّاب ، فى شهر جمادىالاخر سنهء 1323 .
تمام شد كار تصحيح و آماده كردن سفرنامهء حسامالسلطنه در محرمالحرام سال 1416 هجرى قمرى مطابق با خردادماه 1374 شمسى . خداوند به منّ و كرم خود قبول فرمايد .
رسول جعفريان
سفرنامه مكه ( دليل الأنام في سبيل زيارة بيت الله الحرام والقدس الشريف ومدينة السلام ) ( فارسى ) — صفحة 319
مساهمون: سلطان مراد ميرزا حسام السلطنه
ص٣١٩