تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 183

مساهمون:

ص١٨٣

ترجمه قسمتى از آيات سوره سجده

( 32 / 30 - 22 ) كيست ستمكارتر از آن كسى كه تذكر داده شود بآيات پروردگارش ( يعنى قرآن ) پس از آن روى بگرداند بدرستى ما از گنهكاران انتقام كشنده‌گانيم ( 22 ) و محقّقا ما بموسى كتاب عطا نموديم اى محمد ( ص ) تو از ملاقات آن كتاب ( يعنى تورات ) در شك مباش و ما آن كتاب را قرار داديم براى بنى اسرائيل ( 23 ) كه هدايت و راهنماى آنان باشد و از بنى اسرائيل بعضى را پيشوا قرار داديم كه بامر ما ( حق تعالى ) مردم را به احكام تورات هدايت مينمودند كه آنها ( آن پيشوايان ) بر جفاى كفار صبر مينمودند و بآيات ما يقين كنندگان بودند ( 24 ) محققا روز قيامت پروردگار تو در آنچه اختلاف نمودند بين آنان حكم خواهد نمود ( 25 ) آيا براى ( اهل مكه ) راه هدايت باز ننمود ( و مشاهده ننمودند عقوبت‌ها را ) كه چه بسيار ما هلاك گردانيديم از قرنها آنهايى كه پيش از اينها بودند و شما در منزلهاى آنها گذر مينمائيد ( و بدانيد آنها را يك دفعه عذاب گرفته ) و در واقع گرديدن كفّار در عذاب از آيات و نشانه‌هاى قدرت ) الهى است آيا ( اين كفّار ) حكايت پيشينيان را نشنيدند ( 26 ) آيا نميبينند چگونه ما آب را بسوى زمينى ميرانيم كه از گياه قطع گرديده پس از آن گياه را بيرون ميآوريم كه از آن چهارپايانشان و خودشان بخورند آيا چرا اين مردم ( بآيات خدا ) بينا نميگردند ( 27 ) و كفّار گويند آن فتح و فيروزى كه وعده ميدهى چه وقت خواهد بود اگر شما مؤمنين راستگو ميباشيد ( 28 ) اى محمّد ( صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم ) بگو روز فتح روزى است كه ديگر ايمان آوردن براى كافرين نفع نمىبخشد و ديگر مهلت داده نميشوند ( 29 ) اى محمّد ( ص ) از كافرين اعراض نما و منتظر نصرت الهى باش و كفّار نيز منتظرند كه بر تو غالب گردند .
تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن ( فارسى ) — صفحة 183 | سيده نصرتبيگم امين ( بانوى اصفهان )